Page 3 - December 2018

tI-c-f-k`
ss{Ik- vX- h- Poh- nX- w A]c- \v
XW- t- eI- m\- p≈- X- v : am¿ t]mf- n IÆ- q°- mS- ≥
hnizmk Zo]w : am¿ tXm-am «o-lm-bp-sS 1966˛m-a-Xv `m-c-X {]-th-i-\ Xn-cp-\mƒ am¿ t]m-fn I-Æq-°m-S≥ I¬-hn-f-°v sX-fn-bn-®v D-
ZLv- m- S- \- w sNø- p∂- p. tam¨. emk- ¿ Ip‰- n°- mS- ≥, tam¨. tPmb- v ]mt- ey°- c- , hnI- mc- n ^m. tPmk- ^- v sNd- ph- Ø- q¿ F∂- nh- ¿ ka- o]- w.
sIm-Sp-ß-√q¿ : {]-Xn-k-‘n-I-
fpw {]-tem-`-\-ß-fpw \n-d-™
Cu tem-I-Øn¬ A]-c\v X-
Wt- eI- m\- pw a‰p≈- h- c- psS Po-
hn-X-Øn-se C-cp-´v A-I-‰m-\pw
ss{Ik- Xv- h- ¿°- v DØ- c- h- mZ- nX- z- Øn¬ tXma- m«- ol- mb- ps- S 1966-
aps- ≠∂- v am¿ t]mf- n IÆ- q°- m-
S≥. Xmd- mh- pI- s- ft- ∏ms- e ]nd- p-
]n-dp-°p-∂-h-cm-Im-sX I-gp-I-
am¿ tXm-am-«o-lm-bp-sS `m-c-X {]-th-i-\
Xn-cp-\mƒ B-tLm-jw I\-I-a-e-bn¬
sImS- I- c- : I\- I- a- e- am¿ tXm-
a Ip-cn-ip-ap-Sn Xo¿-∞m-S-\-tI-
{μØ- n¬ am¿ tXma- m«- ol- mb- p-
sS `m-c-X-{]-th-i-\ Xn-cp-\mƒ
Bt- Lmj- n®- p. Ipc- ni- pa- pS- nb- n¬
\-S-∂ B-tLm-j-am-b Xn-cp-
\mƒ Znh- y_- e- n°- v ^m. tUh- o-
kv Ing- °- pwX- e- - Im¿a- nI- X- zw h-
ln-®p. hn-Im-cn ^m. tPm-bv X-
d-bv-°¬ s\m-th-\, e-Zo-™v,
am¿t- Xma- m«- ol- mt- bmS- p≈- {]-
tXy-I {]m¿-Y-\ F-∂n-h-bv-°v
t\X- rX- zw \¬I- n.
XpS- ¿∂- v Bt- Lmj- -
amb- Xnc- p\- mƒ {]Z- £- nW- w \-
S-∂p. ^m. am-Xyp Xp-≠-Øn¬
t\¿®- `£- W- w Bi- o¿h- Z- n®- p.
C-hn-sS F-√m sh-≈n-bm-gv-N-I-
fn-epw cm-hn-se 10 a-Wn-°v a-e-
I-b-d¬ 11 \v Ip-cn-ip-ap-Sn-bn¬
hn-ip-≤-_-en, s\m-th-\, e-Zo-
™v, Xn-cp-ti-jn-∏v h-W-°w,
tcmK- k- uJ- y {]m¿Y- \- , AS- nh- m-
cw ]≈- nb- n¬ t\¿®- `£- W- w
s\t- ∏ms- e Db- ¿∂- p Nn¥- n°- p-
∂h- c- pw {]X- nk- ‘- nI- s- f AX- n-
Poh- n°- p∂- h- c- pa- mb- n ss{Ik- X-v -
h¿ am-d-Ww. sIm-Sp-ß-√q¿
sk‚ v ta-co-kv ssZ-hm-e-b-
˛m-aXv `m-c-X {]-th-i-\ Xn-cp-
\mƒ B-tLm-j-ß-fp-sS D-Zv-
LmS- \- w \n¿h- l- n°- pI- b- mb- nc- p-
I\I- a- e Ipcni- pa- pSn Xo¿∞mS- \ tI{μØ- n¬ am¿ tXmam «olm-
bpsS `mcX- {- ]t- hi- \ Xncp\- mƒ BtLmjØn¬ ]s¶S- p°- p∂- -
h¿ sdIvS¿ ^m. tPmbv Xd-bv°¬, ^m. tUhnkv Ing-°pw-Xe
F∂nh- t- cms- Sm∏w
F-∂n-h D-≠m-bn-cn-°pw. ssI-
°mc- ∑- mc- mb- ent- ‚m Ic- pØ- n,
tPm-kv I-≈n-b-Øp-]-d-ºn¬,
AU- z. kn_- n If- Ø- n¶- ¬, jn-
_p ]-tg-S-Øv-]-d-ºn¬, tI-{μ-
ka- nX- n {]k- nU- ‚ v tPmb- v If- -
Øn-¶¬, P-\-d¬ I¨-ho-\¿
ss_-Pp A-d-bv-°¬, ]n.-B¿.-
www.keralasabha.net Email : keralasabhaijk@gmail.com
∂p At- ±l- w. c¨ X-´v-f F-∂n-h-cpw C-S-h-I-
hn-Im-cn P-\-d¬-am-cm-b I-fn-se tI-{μ-k-an-Xn {]-kn-
U‚p-am-cpw {]-Xn-\n-[n-tbm-Kw
tam¨. Bt- ‚m X®- n¬, tam¨. sk-{I-´-dn-am-cpw ]m-Ã-d¬
em-k¿ Ip-‰n-°m-S≥, tam¨. Iu¨k- n¬ AwK- ß- f- pw k\- y-
tPmb- v ]mt- ey°- c- , Nm≥k- e- ¿ kXv- {]X- n\- n[- nI- f- pw ska- n\- m-
^m. s\-hn≥ B-t´m-°m-c≥, cn hnZ- ym¿Y- nI- f- pw ]s- ¶S- pØ- p.
^m. tSmw am-fn-tb-°¬, ^m. ^m. tdm-bv I-Æ≥-Nn-d kn.-
tPm-bv s]-tc-∏m-S≥, ^m. tPm- Fw.sF ska- n\- m¿ \b- n®- p.
k-^v sN-dp-h-Øq¿, ^m. In-
Xn-cp-°p-Spw-_- k-\ym-kn-\n- k-aq-lw
{]X- n`- m a’- c- ß- ƒ kwL- S- n∏- n®- p
Ipg- n°- m´- pt- »c- n: hmg- Ø-v s- ∏´- a- \ß- f- n¬ a’- c- ß- ƒ Ipg- n°- m-
dn-bw t{X-kym-sb hn-ip-≤-bm-
bn {]J- ym]- n°- p∂- \ma- I- c- W- -
\S- ]- S- nI- ƒ tdma- n¬ ]pt- cmK- a- n-
°-th, a-dn-bw-t{X-kym h¿-jm-
H. P-b≥ A-ºm-S≥, sk-{I-´- N-c-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn tlm-
dn _nt- \mb- v a™- f- n, ]ª- nk- n- fn^- ma- ne- n k\- ymk- n\- n ka- ql- -
‰n I¨h- o\- ¿ tjmP- ≥ Un hn- Øn-se ]m-h-\m-fl s{]m-hn≥-
X-b-Øn¬, ^p-Uv I¨-ho-\¿ kn≥ Io-gn-ep-≈ F¬.]n ap-
sska- ¨ Id- pI- p‰- n°- mc- ≥, Ip- X¬ tIm-f-Pv X-ew h-sc-bp-≈
cni- pa- pS- n IΩ- n‰- n AwK- ß- ƒ F- hnZ- ym`- ymk- ÿm]- \- ß- s- f G-
∂nh- ¿ ]cn]- mS- nI- ƒ°v t\X- r- tIm]- n∏- n®- v ad- nb- wt- {Xk- ym kq-
Xzw \¬I- n. ‡ß- ƒ, ad- nb- wt- {Xk- ym- Km\- w
c-N-\-bpw B-em-]-\-hpw,- sIm-
fm-jv, I-hn-Xm-c-N-\, D-]-\ym-
kw, s]-bn‚nw-Kv Xp-S-ßn-b C-
]utcm-lnXy
kzoI-cWw
Ccnß- me- °- pS cq]X- b- °v p-
th-≠n Unkw-_¿ amkw
27-˛mw XnbXn cmhnse 9
aWnbv°v ]utcm-lnXyw
kzoI-cn-°p∂ Uo°≥
B¬_n≥ ]pt∂-en-]-d-
ºn¬. ]cn-bmcw sk‚ v
tPm¿÷v CS-h-I-bnse
]pt∂e- n]- d- º- n¬ tUhnk- -v
˛t- j¿fn ZºX- nI- f- psS aI-
\mWv B¬_n≥. AJn¬,
Aa¬ F∂n-h¿ ktlm-Z-
cß- f- mW- v.
´p-t»-cn sk‚ v ta-co-kv tKƒ-
kv sslk- vI- qf- n¬ kwL- S- n∏- n-
®p. ]mh- \- mfl- s{]mh- n≥j- y¬
kp-∏o-cn-b¿ kn-ÿ -c-Rv-P-\
tbmK- w DZ- Lv- mS- \- w sNb- Xv- v k-
Ωm\- Z- m\- w \n¿h- l- n®- p. FU- yp-
t°j- ≥ Iu¨k- ne- ¿ knÃ- ¿
{In-Ãn, l-b¿-sk-°‚-dn kv-
Iqƒ {]n≥-kn-∏¬ kn-ÿ ta-
gkv- n- tdmk- v, sk‚ v tac- ok- v Pn.-
F-®v. F-kv Ip-gn-°m-´p-t»-cn
slU- av- nk- {v- S - v knÃ- ¿ e- n‰- n¬ Sn. ]m´- pI- ƒ ]mS- n, a’- c- ß- ƒ
^v-f-h¿, F-Uyp-t°-j≥ tIm
Hm¿-Un-t\-‰¿ kn-ÿ tdm-kv
en‚ v tPm¿-Pv, kn-ÿ sÃ-^n
Pok- v F∂- nh- ¿ kwk- mc- n®- p.
B-bp¿-th-Z sa-Un-°¬ Iym-ºpw a-cp-∂p-hn-X-c-W-hpw
Nme- °- pS- n : temI- Bb- p¿t- hZ- Bb- p¿t- hZ- saU- n°- ¬ Iymº- pw Øn\- pa- p≈- ac- p∂- pI- ƒ \¬I- n tPm tImt- ¶mØ- ,v tUm. {ioI- p-
Zn\- t- ØmS- \- p_- ‘- n®- v sk‚ v sP- ac- p∂- ph- nX- c- W- h- pw kwL- S- n∏- n®- p. Ub- d- Œ- ¿ ^m.h¿K- ok- v ]mØ- m- am¿, tUm. tPm¿P- v ent- bm¨ F-
bnwk- v Bi- p]- {- Xnb- n¬ kuP- \- y {]t- al- t- cmK- Ø- n\- pw Xz°- v tcmK- - S≥ DZ- L-v mS- \- w sNb- X-v p. ^m. en- ∂nh- ¿ k∂- nl- nX- c- mb- nc- p∂- p.
am-f s^m-tdm-\ C-S-h-I-bn¬
sa-Km am¿-Kw-I-fn
am-f : s^m-tdm-\ C-S-h-I-
bn¬ ]pX- nb- X- mb- n \n¿a- n®-
]mc- nj- v lmƒ sh©- c- n∏- pw
A-Xn-t\m-S-\p-_-‘n-®v 520
t]¿ ]s- ¶S- pØ- saK- m am¿-
KwI- f- nb- pw \S- Ø- s- ∏´- p. Ip-
Spw-_ k-tΩ-f-\ tI-{μ-k-
an-Xn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬
\S- Ø- s- ∏´- saK- m am¿K- wI- -
fn tIm-gn-t°m-Sv cq-]-Xm-[y-
£≥ tUm. h¿§- ok- v N°- m-
eb- °v- ¬ DZ- Lv- mS- \- w sNb- v-
Xp. hnI- mc- n ^m. ]b- k- v Nn-
d-∏-W-Øv A-≤y-£-X h-
ln®- p. tI{- μk- a- nX- n {]k- n-
U‚ v en≥-do-jv B-t‚m
kzmK- X- h- pw Ak- n. hnI- mc- n
a-X-t_m-[-\ ¢m-kn¬ ]Tn-®-Xv Po-hn-X-Øn¬
{]m-h¿-Øn-I-am-°n "Hm¿-a-s®-∏n'se Iq-´p-Im¿
C-cn-ßm-e-°p-S : aq-∂p ]-Xn-‰m-
≠v ap≥-]v a-X-t_m-[-\ ¢m-
kn¬ tI´- X- pw A\- p`- h- n®- X- pw
]Tn-®-Xpw a-d-°m-sX Ipd®p
Iq´- pI- m¿. Ah- ¿ ho≠- pw HØ- p
tN¿-∂p A-tX ap-‰-Øv... C-cn-
ßme- °- pS- sk‚ v tPmk- ^- kv- v
tImf- P- n¬. Xß- f- ps- S IqS- nt- N-
ce- ns- \ Ah- ¿ "Hm¿a- s- ®∏- v' F-
∂ t]c- ps- Nm√- n hnf- n®- p. 1983 ap- ®p. ]n-s∂ Im-cp-Wy {]-hm-l-
X¬ 1990 hs- cb- p≈- Ime- L- ´- -
Øns- e Cc- nß- me- °- pS- IØ- o-
{Ue- ns- e kpJ- a- p≈- Hm¿a- I- f- pw
Xa- mi- I- f- pw ]¶- ph- b- °v- m≥ A-
∂s- Ø B\- nt- a‰- ¿ knÃ- ¿ {So-
km t]mƒ A-h-cp-sS Iq-sS-Iq-
\-S-Øn ]-g-b-Im-e-sØ kv-a-c-
WI- ƒ Ab- h- nd- °- n aq∂- p aW- n-
°q¿ sN-e-h-gn-°p-∂-Xn-\n-S-
bn¬ Iq-´-Øn-sem-cmƒ \n¿-am-
Ww ]q¿Ø- nb- mI- mØ- hoS- ns- \-
32018 Unkw-_¿ PmeIw
^m. hn-a¬ t]-ßn-]-d-ºn¬ \-
μnb- pw ]d- ™- p. Cc- nß- me- °- p-
S cq-]-X _n-j-]v am¿ t]m-fn
I-Æp-°m-S≥, C-∂-sk‚ v
Fw.]n, ^m. _n-t\m-bv tIm-gn-
∏m´- v, tPmj- n s]t- c∏- mS- ≥, jn-
t‚m ]g- b- m‰- n¬, t]mƒ Aº- q-
°≥ XpS- ß- nb- h- ¿ k∂- nl- nX- -
cmb- nc- p∂- p.
]m-cn-jv lm-fn-s‚ sh-©-cn-
∏v I¿-a-߃-°v am¿ t]m-fn I-
Æp°- mS- ≥ apJ- yI- m¿a- nI- X- zw h- ºn¬, ^m. Unt- ‚m sX°- n-
ln®- p. tUm. h¿K- ok- v N°- me- -
bv°- ¬ \n¿[- \- IpS- pw_- ß- ƒ-
°p≈- hoS- pI- f- ps- S Xmt- °m¬-
Zm-\w \n¿-h-ln-®p. tªm-°v ]-
©mb- Ø- v {]k- nU- ‚ v h¿§- ok- v
∏‰- nb- pw 16 h¿j- ß- ƒ°- v apº- v
A-Im-e-Øn¬ th¿-]n-cn-™p-
t]m-b Po-hn-X ]-¶m-fn-sb-∏-‰n-
bpw ]d- ™- t- ∏mƒ F√- mh- c- ps- S-
bpw I-Æp-I-sf Cu-d-\-Wn-bn-
am-bn-cp-∂p. ho-Sv ]p-\¿ \n¿-an-
°m≥.... Ip-Spw-_-sØ ]p-\-cp-
≤c- n°- m≥. Aß- s- \ \n¿a- n®- `-
h-\-Øn-s‚ sh-©cn-∏v I¿-aw
I-Øo-{U¬ hn-Im-cn ^m.
B‚p Be- ∏- mS- ≥ \n¿h- l- n®- p.
Im®- ∏- n≈- n, hm¿U- v saº- ¿
Sn.sI Pn-t\-jv, Ip-Spw-_
kt- Ωf- \- tI{- μk- a- nX- n {]-
knU- ‚ v en≥d- oj- v Bt- ‚m,
]mc- oj- v lmƒ \n¿a- mW- I-
Ωn-‰n sN-b¿-am≥ cm-Pp
tU-ho-kv s]-tc-∏m-S≥ Xp-
S-ßn-b-h¿ {]-kw-Kn-®p. {S-
Ãn-am-cm-b h¿-Ko-kv h-S-
°≥, t]m-fn am-ºn-f-fn,
^m._n-t\m-bv tIm-gn-∏m-´v,
^m. hn-a¬ t]-ßn-]-d-
\n-b-Øv F-∂n-h¿ ]-cn-]m-
SnI- ƒ°- v t\X- rX- zw \¬I- n.
XpS- ¿∂- v kvt- \l- h- nc- p∂- pw
\S- Ø- s- ∏´- p.
shf- b- \- mS- v ]≈- n hnI- mc- n ^m.
Pnt- Pm tat- \mØ- v, IØ- o{- U¬
kl- h- nI- mc- n ^m. s^a- n≥, kn-
ÿ {Sok- m t]mƒ, knÃ- ¿ [-
\y F∂- nh- ¿ k∂- nl- nX- c- mb- nc- p-
∂p. aX- t- _m[- \- Ø- ns- ‚ bY- m¿-
Y A¿Y- w Imc- pW- y {]h- ¿Ø- \- -
ßf- ne- mW- v {]I- S- a- mt- °≠- s- X∂- v
]p-Xp-X-e-ap-d-sb Hm¿-a-s∏-Sp-
Øm≥ CØ- c- w kwc- w`- ß- ƒ D]-
Ic- n°- ps- a∂v kwL- mS- I- \- mb-
sS¬k- ≥ tImt- ´mf- n ]d- ™- p.