Page 4 - December 2018

4 PmeIw 2018 Unkw-_¿
Ag- nt- °mS- vam¿t- Xma- Xo¿∞- t- I{- μØ- n¬
`mc- X- {- ]t- hi- \- Xnc- p\- mƒ
A-gn-t°m-Sv am¿-tXm-a Xo¿-∞-tI-{μ-Øn¬ hn. tXm-am-«o-lm-bp-sS `m-c-X-{]-th-i-\ Xn-cp-\mƒ Xr-
iq¿ AX- nc- q]- X- kl- mb- s- a{- Xm≥ am¿. tSmW- n \oe- ¶- mh- n¬ sImS- nt- b‰- p∂- p. Xo¿∞- t- I{- μw sdI- v-
S¿ ^m. B‚W- n the- Ø- n]- d- º- n¬, ^m. tPmk- v s]t- c∏- mS- ≥ F∂- nh- ¿ ka- o]- w.
sImS- pß- √- q¿ : Ag- nt- °mS- v am¿-
tXm-a Xo¿-∞-tI-{μ-Øn¬ hn-
ip-≤ tXm-am-«o-lm-bp-sS `m-c-
X{- ]t- hi- \- Xnc- p\- mƒ Bt- Lm-
jn®- p. Xnc- p\- mf- ns- \mc- p°- a- mb- \ß- ƒ hmg- vØ- n∏- mS- p∂- HmU- n-
\h- h- mc- Xnc- pI- ¿Ω- ß- ƒ°- v Xr-
iq¿ tZ-h-am-X Iu¨-kn-e¿
^m.- tPm-bv h-t´m-en kn. Fw
sF. `-{Z-Zo-]w sIm-fp-Øn B-
cw-`w Ip-dn-®p. Xo¿-∞-tI-{μw
sdI- S-v ¿ ^m. B‚W- n the- Ø- n-
]d- º- n¬, ^m. tPmk- v s]t- c∏- m-
S≥ F∂- nh- ¿ kl- I- m¿a- nI- c- m-
bnc- p∂- p.
Xr-iq¿ A-Xn-cq-]-X k-lm-
b-sa-{Xm≥ A-`n-h-μy tSm-Wn
\oe- ¶- mh- n¬ Xnc- p\- mƒ sImS- n-
sh≈n°pfßc Xncp°pSpw_ ssZhmebØn¬
"h¨ dp∏n h¨ sse^v ' ]≤Xn
Nme°pSn : sk‚ v Pbnwkv
Bip]{XnbpsS t\Xr
XzØn¬ hr° tcmKn
IfpsS kuP\y NnIn’
bv°pw Ubmenknkn\pambn
"Hcp cq]bv°v Hcp Poh≥'
]≤Xn°v sh≈n°pfßc
ssZhmebØn¬ XpS°w
Ipdn®p.
hnImcn ^m. tPm¨ t]mƒ
Cub∂w CShI do\¬
sIb¿ tIm Hm¿Unt\
‰¿ F.Fw. Ipcy\v eLpteJ
ssIamdn DZvLmS\w sNbvXp.
sk‚ v Pbnwkv Bip]{Xn
Ib- ‰- w \S- Ø- n Znh- y_- e- nb- ¿∏- n- t]mf- n IÆ- q°- mS- ≥ s]m¥- n^- n-
®p. am¿t- Xma- s]m¥- n^- n°- ¬
Xo¿-∞-tI-{μ-Øn¬ \n-∂pw
am¿t- Xma- m«- ol- mb- ps- S A]- Z- m-
tbm kn.Un dn-eo-kv sN-bv-Xp.
tIm´-∏pdw cq-]-Xm-[y-£≥
tUm. tPm-k-^v Im-cn-°-t»-cn
e-Øo≥ {I-a-Øn¬ Xn-cp-I¿-a-
߃-°v ap-Jy-Im¿-an-I-Xzw h-
ln-®p. Xr-iq¿ tZ-h-am-X s{]m-
hn≥-jy¬ d-h. ^m. hmƒ-´¿
tXe- ∏- n≈- n kn.Fw sF. Znh- y-
_-en-b¿-∏n-®v Xn-cp-\mƒ {]-Z-
£nW- Ø- n\- v t\X- rX- zw \¬I- n.
Xn-cp-\mƒ Zn-h-kw C-cn-ßm-
e-°p-S cq-]-X sa-{Xm≥ am¿
UbdIvS¿ ^m. h¿Kokv
]mØmS≥ {]kwKn®p. ssI
°mc∑mcmb sdbvtam≥
hSmt»cn, _m_p IXn¿]d
º≥, ssjPp Ip∂Øp]d
ºn¬, IpSpw_ ktΩf\
www.keralasabha.net Email : keralasabhaijk@gmail.com
am-Kv\n^n-°m-Øv 2018
I-t√-‰pw-I-c : Im-Ø-en-Iv I-
∏nƒ-kv aq-hv-sa‚n-s‚ (kn-kn-
Fw) t\-Xr-Xz-Øn¬ K¿-`n-Wn-
Iƒ-°pw A-h-cp-sS `¿-Øm-°-
∑m¿-°p-am-bn \-S-Øp-∂ G-I-
Zn-\ [ym-\w "am-·n-^n-°m-Øv'
Unk- w_- ¿ 16\v It- √‰- pwI- c- ]m-
Ik-v n¬ \S- °- ps- a∂- v knk- nF- w
Ub- d- I- vS- ¿ ^m. tUh- ok- v Ing- -
°pwX- e- Ad- nb- n®- p. a°- ƒ ssZ-
°¬ Znh- y_- e- nb- ¿∏- n®- v kt- μ- hØ- ns- ‚ Zm\- a- mb- X- n\- m¬ A-
iw \¬I- n. {]f- b- Ø- n¬ c£- m- hs- c kzoI- c- n°- m≥ amX- m]- nX- m-
{]-h¿-Ø-\w \-S-Øn-b a-’y- °s- f Hc- p°- pI- F∂- X- mW- v e-
sØm-gn-em-fn-I-sf-bpw km-aq- £yw. amK- \v n^n°- mØ- v 2018 ¬
ly-{]-h¿-Ø-I-sc-bpw B-Z-cn- F-√m bp-h Z-º-Xn-I-fpw ]-s¶-
®p. Sp°- W- s- a∂- v `mc- h- ml- nI- ƒ A-
dnb- n®- p. cmh- ns- e 9.30 \v Bc- w-
C. Sn. ssS-k¨ am-ÿ D-Zv- `n°- p∂- ska- n\- md- n\- v _nF- ¬-
LmS- \- w \n¿h- l- n®- ktΩf- \- - Fw [ym-\-tI-{μw U-b-d-Iv-S¿
Øn¬ ^m.h- mƒ´- ¿ tXe- ∏- n≈- n ^m. \n-Iv-k¨ Nm-t°m-cy,
kn. Fw.s- F. A[- y£- X- hl- n- tUm. ^n-t‚m {^m≥-kn-kv
®p. tbmK- Ø- n¬ ]n∂- W- nK- mb- - F-∂n-h¿ t\-Xr-Xzw \¬-Ipw.
I≥ A^- k-v ¬, {]k- mZ- n\- n tam- ssh-In-´v 3.30 \v A-h-km
l\- ≥, ^m.t- Pmb- v ht- ´me- n F- -\n-°pw. ]-s¶-Sp-°m≥ B-{K
∂nh- ¿ kwk- mc- n®- p. {]mt- Zi- nI- -ln-°p-∂-h¿ 9747553353,
Ie- m]- c- n]- mS- nI- f- pw Ct- Xms- Sm- 9846214700, ]m-Iv-kv 0480
∏w \S- ∂- p. 2880878 F∂- Cu \º- d- n¬ _-
‘s- ∏S- pI- .
sj-h.hn.-kn.s- k-_mÃ- y≥
se-bv-‰n Iu¨-kn¬
sk-{I-´-dn
\yq-U¬-ln : Im-Ø-en-Iv _n-
j-]v-kv tIm¨-^-d≥-kv Hm-^v
C-¥y se-bv-‰n Iu¨-kn¬
sk{- I´- d- nb- mb- n Im™- nc- ∏- ≈- n
cq-]-X- ]m-Ã-d¬ Iu¨-kn¬
sk{- I´- d- n sjh- .hn.k- n.s- k_- m-
Ãy≥ \nb- a- nX- \- mb- n. C¥- yb- n-
se 174 I-tØm-en-°m cq-]-X-
I-fn-se em-‰n≥, ko-tdm a-e-
_m¿, kot- dm ae- ¶- c- doØ- pI- -
fn¬s- ]´- It- Øme- n°- m hni- zm-
knk- a- ql- s- Ø k`- b- ps- S apJ- y-
[m-c-bn¬ tIm¿-Øn-W-°n i-
‡ns- ∏S- pØ- ph- m\- p≈- D]- t- Zi- -
Ik- a- nX- nb- mW- v seb- ‰v- n Iu¨-
kn¬.
tI{μkanXn, {]Xn\n[n
tbmKmwK߃, aZ¿ kp∏ocn t\X- rX- z ]c- ni- oe- \-
b¿ im¥n F∂nh¿ k∂nln
Xcmbncp∂p. ^m. entPm Iymº- v
tImt¶mØv, tPmkv ]o‰¿
F∂nh¿ t\XrXzw \¬In. B-fq¿ : eq-a≥ bq-Øv sk‚-
dn¬ F-√m c-≠mw i-\n-bm-gv-N-
bpw 2.30 apX- ¬ 4.30 hs- c 8,9,10
¢m-kn¬ ]Tn-°p-∂ Ip-´n-Iƒ-
°p-th-≠n t\-Xr-Xz ]-cn-io-e-
\ Iym-ºv \-S-Øp-∂p. {]-kw-
Kw, A`- n\- b- w, Fg- pØ- v XpS- ß- n- D-®-bv-°v 12.30 h-sc C-cn-
b ta-J-e-I-fn¬ ]-cn-io-e-\w
\¬-Ipw. B-Zyw t]-cv \¬-Ip-
∂ 30 t]¿-°v am-{Xw A-h-k-
ss__nƒ cw. CS- h- I- I- f- n¬ \n∂- p≈- Ip-
]I¿ØnsbgpXn ´n-I-sf Cu Iq-´m-bv-a-bn¬ {]-
Xo-£n-°p-∂p. ]-s¶-Sp-°p-∂-
AΩa- m¿ h¿ Xm-sg \¬-In-bn-cn-°p-∂
t^m¨ \-º-dn¬ hn-fn-®p ]-d-
Bfq¿ : sk‚ v tPmk^vkv bp-I-tbm hm-´v-km-∏v k-tμ-iw
ssZhmebØn¬ amXrthZn A-b-bv-°p-I-tbm sN-øp-I.
bpsS t\XrXzØn¬ 20 t]¿ t^m¨ : 9495883636, 9745495043
tN¿∂v kºq¿W ss__nƒ
]q¿Wambpw ]I¿Ønsb
gpXn amXmhn\v ka¿∏n®p.
tI-c-f-k`
"_n. B¿°v' tPmen
km[yX- I- ƒ
Pn\n klr-Z-b-sSIv
sI´nS- ß- f- psS cq]I- ¬]\- I- b- n¬ Xm¬]c- ya- p≈- h- ¿°v Xnc- tkØv kvIqƒ Hm^v B¿°nsS-IvN¿, ]\m-Pn-bnse tKmh
tImfPv Hm^v B¿°ns- SI- vN¿, sNss∂b- nse AÆm bqWn-
s™S- p°- m≥ ]‰nb Icnb- ¿ km[yX- b- mWv B¿°ns- SI- Nv ¿. th-gvkn‰n F∂nh DZm-l-c-W-ß-fm-Wv. _n.-B¿°v tImgvkv
temIØv C∂v G‰hpw hf¿® t\Sns- °m≠- nc- n°- p∂ taJ- ]q¿Øn-bm-°n-b-h¿°v Fw.-B¿°v D]-cn-]-T\ km[y-Xbpw
eI- f- ns- em∂- mWv sI´nS \n¿amW- w. Bkq{- XnX \Kc- h- ¬°- Cu ÿm]\- ß- s- fmc- p°- p∂- p. C≥Uk- {v Snb- ¬ Unssk\- nwK,v
cW- hpw BtKmf- h- ¬°c- W- hpw sI´nS \n¿ΩmW- hyhk- m- A¿_≥ Unssk-\nw-Kv, em≥UvkvtI-∏v B¿°n-sS-IvN¿,
bØ- n\v h≥IpX- n∏v \¬Inb- n´- p≠- v. AhnI- k- nX cmPyß- ƒ Su¨ πm\nwKv B≥Uv A¿_≥ πm\nwK,v _n¬UnwKv F≥Pn-
t]mepw Iq‰≥ sI´nS kap®- b- ß- ƒ \n¿an°- m≥ a’c- n°- p- \nb- d- nwKv B≥Uv amt\P- sv a‚ v {Sm≥ktv ]m¿´v πm\nwKv F∂o
Ib- W- v. ]cnN- b kº∂- c- mb B¿°ns- SI- v‰n\p cmPyØ- n\- - hnjb- ß- f- n¬ GXns- e¶- nepw kvs]jys- sekv sNbvXps- Im-
IØpw ]pdØpw [mcmfw Ahk- c- ß- f- p≠- v. kzImcy taJ- ≠mWv Fw.B- ¿°v tImgvkv ]q¿Ønb- mt- °≠- X- v.
eb- n¬ am{Xa- √- , k¿°m¿ hIp∏- pI- f- nepw Ct∏mƒ B¿°n-
sSI- v‰n\v tPmen km[yX h¿[n®- nc- n°- p∂- p. _n.-B¿°n\v {]th-i\w In´m≥ tIcf F≥{S≥kv
FIvkma- nt- \j- ≥ I¨t{Smf- ¿ \SØ- p∂ s]mXp F≥{S≥kv
sI´n-S-ß-fpsS πm\nwKv, cq] I¬]-\, \n¿amWw F∂n- \mjW¬ B]v‰n-‰yqUv sSÃv C≥ B¿°n-sS-IvN¿ (\m-‰)
h-bpsS ka{K ]T-\-amWv B¿°n-sSIvN¿. krjvSn-]-chpw F∂ t]cn-ep≈ AJn-te¥ym F≥{S≥kv ]co-£-sb-gpXn
Iem]- c- h- pa- mb tijn, Nn{Xß- ƒ hcb- °v m\- p≈ Ignh,v \nco- Ignh- ps- Xf- nb- n°- W- w. B¿°ns- SI- vNd- ¬ hnZym`- ymk- Ø- ns‚
£W ]mSh- w, kuμcy t_m[w F∂nh- b- p≈- h- ¿°v B¿°n- tZiob \nb-{¥W kwhn-[m-\-amb Iu¨kn¬ Hm^v
sS-IvN¿ Icn-b-dmbn Xnc-s™-Sp-°mw. _n. B¿°v A©p- B¿°ns- SI- vNd- mWv "\m‰' ]co£- bpsS kwLmS- I- ¿. πkvSp-
h¿jsØ _m®n-e¿ C≥ B¿°nsSIvN¿ tImgvkm-Wv. hns‚ am¿°v, \m‰ kvtIm¿ F∂nh 50:50 A\p-]m-X-Øn¬
sI´nS- ß- f- ps- Sbpw a‰v \n¿amW- ß- f- ps- Sbpw πm\nwK,v Unssk- hneb- nc- pØnb- mWv dm¶v enÃv Xbmd- m°- pI- .
\nwKv F∂n-h-bn¬ B¿°n-sS-IvN¿ F≥©n-\n-b-dnwKv
km[yX Gsdb- p≠- v. _n. B¿°v ]q¿Øn-bm-°n-b-h¿°v kz¥-ambn B¿°n
sSIvS-mbn {]mIvSokv sNømw. Ht´sd s]mXptaJe ÿm]-
_m®n-e¿ Hm^v B¿°n-sS-IvN¿ (_n.-B¿°v) amÿ \-߃, A¿_≥ sUh-e-]vsa‚ v, Un^≥kv, B¿In-sS-IvN-
Hm^v B¿°nsSIvN¿ (Fw. B¿°v) F∂o c≠p tImgvkp- d¬ Un∏m¿´vsa‚ v, I¨kv{S£- ≥ tIm¿]t- dj- ≥ XpSß- nb- -
If- mW- p≈- X- v. h-bn¬ sXmgn¬ e`n-°pw. cmPy-Øn-\-IØpw Kƒ^v cmPy-
ß-fnepw a‰pw hnI-knX cmPy-ß-fn-ep≈ B¿°n-sSIvSv
tbmKyX- I- ƒ: I¨kƒ´≥knI- f- n¬ sXmgn¬ t\Smw. XpS°- °- m¿°v {]Xn-
1. IW°v Hcp hnjb- a- mbn ]Tn® πkvSp amkw 50,000 cq] hsc iºfw t\Smw. Ata-cn-°, Zp_m-bv,
2. ]Ømw ¢mkn\p tijw IW°v Hcp hnj-b-ambn Hkvt{S-enb F∂o cmPyßfn¬ dnb¬ FtÉv B¿°n-sS-
Untπma IvNd- ¬ ÿm]\- ß- f- n¬ btYjvSw sXmgne- h- k- c- ß- f- p≠- v.
3. ]Ømw ¢mkn\p tijw IW°v Hcp hnjb- a- mbn C‚¿
\mjW- ¬ _m°e- pt- d‰v Untπma- . _n. B¿°v ]q¿Øn-bm-°nbh¿°v Iu¨kn¬ t^m¿
km[mc- W F©n\- ob- d- nwKv tImfP- pI- f- n¬ _n. B¿°v B¿°n sSIvN-dns‚ cPn-kvt{S-j-t\msS B¿°n-sS-IvSmbn
tImgvkv \S-Øm-dn-√. CXn-\mbn {]tXyI tImf-Pp-I-fp-≠v. {]mIvSokv sNømw. IqSmsX B¿°ns- SI- vN¿ F≥Pn\- ob- ¿- ,
tIc-f-Øn¬ hnhn[ k¿°m¿, kzIm-cy tImf-Pp-Ifpw C‚o-cn-b¿ Unssk-\¿ XkvXn-I-I-fn¬ {]h¿Øn-°mw.
B¿°ns- SI- vN¿ kvIqfpI- fpw _n. B¿°v tImgvkv \SØ- p- B¿°nsSINv d- n¬ _ncpZ- m\- ¥- c ]T\- w, Fw B¿°v F∂nh
∂p-≠v. tIc-f-Øns‚ ]pdØv hnhn[ kwÿm-\-ß-fn¬ ]q¿Øn-bm-°nbh¿°v F≥Pn-\o-b-dnwKv tImf-Pp-I-fn¬
anI® coXn-bn¬ Cu tImgvkv \S-Øp∂ ÿm]-\-ßfpw {]h¿Øn°- mw. hntZi- Øpw D]c- n]- T- \ km[yX- b- p≈ taJ-
k¿hI- e- mi- me- I- fpw D≠.v \yqU¬lnb- nse Zn kIv qƒ Hm^v eb- mW- nX- v.
πm\nwKv B≥Uv B¿°ns- SI- vN¿, apwss_b- nse _¬h¥v
kuP- \- y Xna- nc- _m-¶v / ]nF-kvkn hm¿-Ø-Iƒ
ik- v{- X{- Inb- Iymº- v 19 X-kv-Xn-I-I-fn¬ ]n-F-kv- \yq-¢n-b¿ ]-h¿ tIm¿-]-td- _¿ 10. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-
°v www.iitd.ac.in F∂- sh_- -v
B-fq¿ : C-cn-ßm-e-°p-S- kn A-t]-£ £-Wn-®p j-\n¬ H-gn-hp-Iƒ ssk‰- v kμ- ¿i- n°- pI- .
bn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂
kv-t\-l-Xo-cw Nm-cn-‰- k¿-h-I-em-im-e-I-fn¬ A-kn- s]m-Xp-ta-J-em ÿm-]-\-am-b F®- v.F- ¬.F- ¬.
_nƒ skm-ssk-‰n-bp-sS Â v Dƒs- ∏s- S 19 Xk- Xv- nI- I- - \yq¢- nb- ¿ ]h- ¿ tIm¿]- t- dj- ≥
B-`n-ap-Jy-Øn¬ A-¶-am- fn¬ ]nF- k- vk- n At- ]£- £- Hm^- v C¥- yb- ps- S Iog- n¬ I¬- C≥-{^m-sS-Iv k¿-ho-kn¬
en en-‰n¬ ^v-f-h¿ Bip- Wn®- p. At- ]£- n°- m\- p≈- A- ]m°- Ø- p≈- a{- Zmk- v B‰- anI- v
]{- Xnbpa- mb- n kl- I- c- n®- v hk- m\- Xob- X- n Unk- w_- ¿ 19. ]-h¿ tÃ-j-\n¬ A-kn-Â v Hg- nh- pI- ƒ
Un-kw-_¿ 23 Rm-b-dm- X-kv-Xn-I-bn¬ 13 H-gn-hv. A-h-
gv-N cm-hn-se 8.30 ap-X¬ Im-\-d _m-¶n¬ 31 km-\ Xo-b-Xn Un-kw-_¿ 14. tI{- μK- h- ¨s- a‚ v kwc- w`- amb-
Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v F®- vF- ¬F- ¬ sse^- v sIb- ¿
ßm-e-°p-S tdm-´-dn ¢-_v sk-Iyq-cn-‰n am-t\-P¿ www.npcilcareers.co.in F∂- ena- n‰- U- ns- ‚ A\- p_- ‘- ÿm-
Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ h-®v sh_- vs- sk‰- v kμ- ¿i- n°- pI- . ]-\-am-b- t\m-bn-U B-ÿm-\-
ku-P-\y Xn-an-c i-kv-{X- skI- yqc- n‰- n amt- \P- ¿ Hg- nh- pI- - am-bp-≈ F-®v-F¬-F¬ C≥-
{In-b Iym-ºv \-S-Øp-∂p. fn-te-°v Im-\-d _m-¶v A-t]- U¬-ln sF.sF.Sn-bn¬ {^m-sS-Iv k¿-ho-k-kv en-an-‰-
Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v : £ £-Wn-®p. Un¬ hnh- n[- X- k- vX- nI- I- f- ne- m-
9496123246, 8086329422 tbmK- yX- Fs- X¶- ne- pw hnj- b- - 122 H-gn-hp-Iƒ bn 107 H-gn-hp-I-fp-≠v. A-h-km-
F-∂o \-º-dp-I-fn¬ Øn¬ _n-cp-Zw. A-h-km-\- Xn- \ Xob- X- n Unk- w_- ¿ 10. IqS- p-
_-‘-s∏-S-W-sa-∂v `m-c- b-Xn Un-kw-_¿ 3. Iq-Sp-X¬ U¬-ln C-¥y≥ C≥-Ãn-‰yq-´v X¬ hn-h-c-߃-°v www.
hml- nI- ƒ Ad- nb- n®- p. hn-h-c-߃-°v www. Hm-^v sS-Iv-t\m-f-Pn-bn¬ hn-hn- lifecarehii.com/careers F-∂
canarabank.com F-∂ sh-_v- [ -X-kv-Xn-I-I-fn-em-bn 122 H-gn- sh_- vs- sk‰- v kμ- ¿i- n°- pI- .
ssk‰- v kμ- ¿i- n°- pI- . hv. A-h-km-\ Xo-b-Xn Un-kw-